W ich domu nigdy nie brakowało pieniędzy, ale też nie było ich w nadmiarze, toteż Morton od dziecka przyzwyczajony był do oszczędności. Dlaczego Brytyjczycy tolerują tak niesłychaną dwulicowość? Problem polegał na tym, że wbrew najlepszym chęciom Mortona, cała ta jego robota była najzwyklejszą amatorszczyzną.